Ce voyage passionne les américains qui sont intrigués par le remuant Monsieur K qu'ils ont découvert lors de son séjour de 13 jours aux Etats Unis l'année précédente.
Il leur faut des images ! Les liaisons satellites n'existent pas encore et il n'est donc pas possible de transmettre en direct aux Etats Unis ( Cela avait été un exploit de diffuser en direct en Angleterre le voyage à Paris d'Elizabeth II en 1957).
Pour les reportages ordinaires destinés aux Etat Unis on filme sur 16mm mais cela suppose de développer le film, ce qui demande quelques heures en plus du temps de transport par avion, donc un différé important.
Le magnétoscope quad Ampex VR1000 est déjà largement utilisé par les chaines américaines mais commence seulement à l'être en France après adaptation par Thomson au standard 819 lignes.
Vu l'importance de l’événement on importe un VR1000 et on bricole un convertisseur 819 lignes 50Hz >525 lignes 60Hz sur le même principe que ceux utilisés en 1957: une caméra 525 lignes analyse un écran de télévision ou est diffusé l'image 819 lignes.
Grace au VR 1000, et au Boeing 707 qui effectue le voyage en 7 heures, le différé apparent entre la France et les Etats Unis n'est que de 3 heures, compte tenu du décalage horaire de 6 heures ( en moins) pour la cote Est.
La retransmission semble instantanée sur la cote Ouest compte tenu des 9 heures de décalage horaire.
 |
| L'article de "Télévision", revue dirigée par E Aisberg, de mai 1960 |